Barcelona, Spain – “Si no nos escuchan, nos van a oír” podría ser el eslogan que mejor acompañaría una cacerolada (o cacerolazo), una forma de manifestación pacífica a través de la cual un grupo de ciudadanos muestra su descontento hacia un gobierno o determinadas decisiones políticas simplemente generando ruido. A menudo se realiza simultáneamente con otras protestas populares como apagones, marchas o sentadas y el hecho de que no sea necesaria la concentración en un determinado espacio público facilita su participación y la muestra de soporte.
La primera cacerolada de la que se tiene noticia tuvo lugar en Chile en 1971 durante la marcha de las cacerolas vacías y, aunque esta forma de protesta se ha utilizado repetidamente en Uruguay, Venezuela, Chile, Argentina, España y otros paises hispanohablantes, no es un fenómeno exclusivo de ellos: la Revolución de las cacerolas es uno de los nombres con el que se conocen las protestas que tuvieron lugar en Islandia entre de 2008 y 2011. La fotografía se tomó en Barcelona pocos días después del 15 de mayo de 2011 durante una cacerolada.
Barcelona, Spain – “If they do not listen to us, then they will hear us”. It could be the best slogan to accompany a “cacerolada” or “cacerolazo”, a form of peaceful protest to show a deep dissatisfaction with a government or certain policies or decisions simply creating noise by banging pots and pans (cacerolas in Spanish). Caceroladas are often acoompained by other form of protests such as power outages, consumer boycotts, marches or sit-ins. And since it is not necessary to concentrate in a particular public space, it facilitates high level of support and participation.
The first cacerolada is thought to have occurred in Chile in 1971, during the so called the March of the Empty Pots. Although this form of protest has been repeatedly used in Chile, Argentina, Uruguay, Venezuela, Spain, and other Spanish-speaking countries, it is not a phenomenon unique to them: The Kitchenware Revolution is one of the names given to the protests that took place in Iceland between 2008 and 2011. The picture was taken during a cacerolada in Barcelona on May 19th, 2011.
Esta es una foto-explicación sin ánimo de lucro
¿Quieres colaborar con United Explanations | PHOTO? Envíanos tus fotos directamente aquí.¿Quieres recibir más explicaciones como esta por email?