El propósito de este artículo es el de indagar en la figura del agente comercial de marfil, el Señor Kurtz, protagonista del libro 'El corazón de las tinieblas', de Joseph Conrad, en comparación con la del Coronel Boina Verde del ejército norteamericano, Walter E. Kurtz, de la película 'Apocalypse Now', dirigida por Francis Ford Coppola.
Habiendo hecho una breve introducción contextual para cada obra, estudiaremos como Conrad y Coppola crean cada uno su versión de Kurtz y qué horizonte de expectativas usan para con él a lo largo de la obra antes de que Marlow y Willard (y el mismo lector) lo conozcan; resaltando en el análisis la capacidad intertextual, de diálogo, entre los dos personajes y, por tanto, entre ambos textos.